Nokia 6590 - Índice

[ 194 ]

ir a una fecha 135
nota de cumpleaños 136
nota para hacer llamada 136
notas para una fecha 136
opciones de notas 137
recordatorio 136
recorrer por 4 vías 135
reunión 136
tipos de notas 136
ver 134
ver notas 136
ver notas recibidas 139

cambiar

código de seguridad 118
código PIN 119
código PIN2 119
entre dos llamadas 104
número primario 51
tipos de número 47

caracteres 35
Cargador Estándar 172
cargador, puerto de conexión 11
Centro Nokia de Servicio al Cliente 6
certificados de seguridad 129
charla 85

cambiar su nombre 86
historia de 86

código de seguridad 117
código PIN 118

cambiar 119
solicitud 118

código PIN2 119
códigos PUK 120
comandos de voz 20

activar infrarrojos 70
llamar al correo de voz 70
usar 69

conferencia, llamadas de 108
configuración de fábrica 103
configuraciones

de MMS 92
MMS, multimedia 91

contestado automático 98
contestar llamada en espera 104
convertir divisas 141
correo de voz 63

automatizar 65
configurar 64
indicadores 63
número de buzón 64

costo de llamadas 60

limitar 62

cronómetro de conexión 60
cronómetro de conteo 145

medir tiempo de vueltas 147
medir tiempo partido 146

cronómetro de llamadas 58
cronómetros 146
cualquier tecla contesta 111
cubiertas Xpress-on™, cambiar 31
cuidado y mantenimiento 169

D

descargar, timbrados musicales 101
desconectarse del Internet 128
detección de averías 178
diccionario, agregar palabras 39
diferencia entre enmudecer y
retener 108
dirección de email, añadir 51
directorio 44

añadir ingresos 45
buscar ingresos 48

[ 195 ]

ingresar datos 34
menú 44
números primarios 51
opciones 49
recorrer los ingresos 48

E

editor de comandos de servicio 94
elegir la memoria 43
email, enviar 78
enviar

notas de calendario 138
tarjetas de negocios 149

equipo para auto

luces 99
perfil 99
puerto de conexión 11

estuches 31
etiqueta del teléfono 9

F

FCC en la Internet 168
FCC ID 168
fecha y hora, actualizar 101
formato de hora 100
funciones avanzadas 155

G

GPRS 124

datos enviados y recibidos 56
hacer llamada de emergencia 132
hacer llamada durante la

conexión 131

íconos 129
recibir llamada durante la

conexión 131

grabadora de voz 142

grabar conversación 143
grabar recordatorio 143
indicador 144
señal para iniciar 144
señales auditivos 144

grupo de llamantes

añadir nombres 53
asignar timbrado musical 54
logos de grupo 54
quitar nombres 53
renombrar 54
usar 53

grupo de usuarios cerrado 122

H

hora, recibir de la red 101

I

íconos y símbolos 23
ID de llamada 25
Identificación Internacional del
Equipo Móvil 9
idioma de la pantalla 99
idiomas 99

español 99
francés 99
inglés 99

IMEI 9
indicadores de voz 67
información de certificado 167
información técnica 177
ingresar

nombres y números 45
texto 34
tipos de número 46

ingreso predecible de texto 38

activar 38

[ 196 ]

agregar palabras 39
atajos 40
desactivar 38
ejemplo 38
idiomas 38
usar las teclas 40

instalar la tarjeta SIM 13
interferencias 1
Internet móvil

cómo leer 127
conectar al teléfono 125
desconectarse 128
ejemplos de páginas 127
temas de seguridad 128
vaciar el caché 128

introducir letras y números

caracteres especiales 36
modalidad ABC 34

IR

conectar teléfono al PC 158
conexión 155
enviar/recibir información 156
íconos del teléfono 156
rayos infrarrojos 2
verificar la conexión 156

ir a una fecha 135

J

juegos 152

Bumper 154
Snake II 153
Space Impact 154

L

letras

modalidad ABC 34

llamada en espera 104

activar/cancelar 104
contestar 104
rechazar 104

llamada internacional 115

restringida 121

llamadas

cronómetros 58
de conferencia 108
hacer y contestar 24
ignorar 19
internacionales 115
limitar el costo 62
marcación por voz 68
números marcados 57
opciones 57
perdidas 56
radio FM 152
recibidas 57
reenviar 109
registros 56
remarcar 19
último número marcado 25

llamadas de datos

información 59

llamadas de emergencia 3, 165

durante la conexión GPRS 132

logos de grupo de llamantes 54
luces, equipo para auto 99

M

manual del usuario

actualización 5
audiocassette 6
Braille 6
formatos convencionales 5

[ 197 ]

otros formatos 6
términos usados 4
texto electrónico 6
tipo grande de letras 6

marcación de 1 toque 113

asignar número 113
borrar números 114
cambiar número 114

marcación fija 120
marcación por voz

agregar indicador 66
cambiar indicadores 69
hacer una llamada 68
reproducir indicadores 68

Memo (recordatorio) 136
memoria

elegir 43
para MMS 91
tarjeta SIM 43
teléfono y SIM 43

memoria del caché 128
mensajes

bloquear 92
de gráficos 88
de multimedia 91
de texto 81
diccionario incorporado 38
enviar plantillas 89
guardar 83
íconos 73
número del centro de 74
perfil de envío 73

mensajes de gráficos

cambiar 88

con texto 88
recibir 88

mensajes de texto

charla 85
copiar en calendario 82
enviar email 78
leer 81
redactar 76
reenviar 79
usar GPRS 75

menús

lista abreviada 28
recorrerlos 26

micrófono, enmudecer 108
MMS

activar la recepción 91
bloquear 92
borrar mensaje 93
buzón de entrada 91
configuraciones 91
configurar la conexión 92
desechar el mensaje 93
guardar mensaje 93
permitir anuncios 92
recibir 91
remitente 93
restringir anuncios 92
tamaño 91
ver mensaje 92

MMS, mensajes de multimedia 91
modalidad ABC 34
módem celular 159
módem, descargar 160

[ 198 ]

moneda

cambio de 141
convertir 141
convertir en doméstica 142
convertir en extranjera 142

N

navegar usando anotaciones 128
Nokia PC Suite 159
nombres y números

borrar 50
editar 50

nota de cumpleaños 136
nota de reunión 136
nota para hacer llamada 136
notas de calendario

enviar vía IR 157

número de serie 9
número del modelo 9
números primarios 51

copiar 52

O

opciones de llamada activa

cambiar entre las llamadas 105
finalizar 105
llamada en espera 104
una tercera llamada 105

opciones de navegación 125
opciones durante una llamada 105

el directorio 107
enmudecer el micrófono 108
enviar tonos al tacto 107
finalizar todas 107
grabar 105
hacer nueva llamada 106
llamada de conferencia 108
retener una llamada 106

P

pantalla inicial 22
PC Suite 159

conexión PC/PDA 159
Content Copier (Copiadora de

Contenido) 159

descargar 160
instrucciones 159
PC Composer (Compositor PC) 159
PC Graphics (Gráficos PC) 159
Phone editor (Editor de

Teléfono) 159

transferir datos 159

PC, conexión 158
perfiles 95

contestado automático 98
cronometrados 97
de accesorios 97
de bucle 99
elegir 95
equipo para auto 99
lista de 95
manos libres 97
original 98

plantillas

crear su propia 90
enviar 89

precauciones, rayos infrarrojos 2
preguntas frecuentes 179
puntuación, ingresar 35

Q

quitar la batería 16

R

radio FM 150
recordatorio de voz 144

alarma 144

[ 199 ]

recorrer por 4 vías, calendario 135
reenviar llamadas 109
registro de llamadas 56
reloj

12 horas 100
24 horas 100
configurar 100
de alarma 133
mostrar/ocultar 100

reloj de alarma 133

dormir (snooze) 133
programar 133

remarcado automático 112
restablecer configuración de
fábrica 103
restringir llamadas 121

cancelar 121

restringir mensajes 92

S

SAR 167
seguridad 1

bloqueo de teclas 116
código de 117
restringir llamadas 121

servicios de red celular 8
SIM, tarjeta 13
sistema, elegir 115

T

T9 38
tamaño de archivo 93
tarjeta de negocios 149

enviar 149
enviar como mensaje de texto

corto 149

enviar vía IR 156

tarjeta SIM 13

capacidad 42
código PIN 118
copiar ingresos 52
cuidado al manejar 14
elegir memoria 43
instalar 13
marcación fija 120
números de servicio 53
rechazada 120

teclas

bloquear 116
de selección 17
evitar tecleos accidentales 116

teclas y funciones 11

antena 12

teléfono

antena 12
Centro Nokia de Servicio al

Cliente 9

código de seguridad 117
conectar al PC 158
cuidado y mantenimiento 169
estuches 31
etiqueta 9
FCC ID 168
gama de frecuencia 177
información de certificado 167
información técnica 177
memoria 43
número del modelo 9
peso 177
potencia de transmisión 177
señales de radiofrecuencia 167
tamaño 177
usar aparator auditivos 163

[ 200 ]

usar aparatos médicos 163
usar en automóviles 164
usar en zonas explosivas 164
voltaje de funcionamiento 177

timbrados musicales

descargar 101
recibir 101

tipo de archivo 93
tipos de número 46
tonos al tacto 107

pausa 37

U

último número marcado, llamar 25

V

ver

el directorio 44
notas de calendario 136
notas recibidas 139

verificar

llamadas de datos 59
uso del Internet 59

volumen

bajar 25
subir 25

W

WAP 123

ejemplos de páginas 127
enlaces 127
ingresar datos 128
navegar 125
página actual 127
uso de las teclas 126

www.nokia.com/latinoamerica 160
www.nokiaaccessibility.com 6
www.nokiahowto.com 5