Nokia 6590 - • Usar la grabadora de voz

background image

• USAR LA GRABADORA DE VOZ

Podrá usar la grabadora de voz cuando quiera grabar notas o recordatorios
personales o conversaciones telefónicas activas.

Unidades extranjeras en
domésticas

Ingrese la cantidad de unidades domésticas
necesarias para una unidad extranjera.

Unidades domésticas en
extranjeras

Ingrese la cantidad de unidades extranjeras
necesarias para una unidad doméstica.

Doméstico

Convierte unidades extranjeras en domésticas.

Extranjeras

Convierte unidades domésticas en extranjeras.

background image

[ 143 ]

Su asistente personal digital

13

Aviso: Su teléfono deberá estar encendido para usar esta función.
No encienda el teléfono donde se prohiba el uso del teléfono celular
o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro.

Grabar un recordatorio

1

Oprima Menú 7-2 (Extras > Grabador).

Grabar aparece destacado.

2

Para iniciar la grabación, vaya a Grabar, y oprima Elegir.

3

Grabe su nota pronunciándola bien. Cuando finalice, oprima Parar.
Aparece el recuadro Título: con la palabra Grabando.

4

Escriba un título para la grabación y oprima OK guardarla.

Grabación guardada aparece en la pantalla.

Si no desea guardar la grabación, siga los siguientes pasos:

1

Oprima Borrar para borrar el nombre. Oprima Atrás.

Grabación no guardada. ¿Continuar? aparece en la pantalla.

2

Oprima OK.

Grabar una conversación telefónica

Nota: Respete todas las regulaciones locales que rigen la grabación
de conversaciones telefónicas. No use esta función ilegalmente.

1

Haga la llamada.

2

Durante la llamada, oprima Opciones.

3

Vaya hasta Grabar, y oprima Elegir.

Mientras está grabando, la pantalla muestra
la cantidad de tiempo restante, y se escucha
un bip suave cada 5 segundos.

4

Cuando termine, oprima Parar.

5

Aparece en la pantalla Grabación guardada, y la conversación se
guarda automáticamente bajo el nombre “Grabación”. Puede editar
el nombre luego.

background image

13

[ 144 ]

SEÑALES AUDITIVAS
Hay tres señales auditivas para indicar el estado de una grabación a
ambas personas en una conversación telefónica activa.

Tono de inicio: suena cuando la grabación comienza.

Tono de grabación: suena cada 5 segundos mientras se graba la
conversación.

Tono final: señala el final de la grabación.

Escuchar o editar un recordatorio

1

Para escuchar o editar un recordatorio grabado, oprima Menú 7-2-2
(Extras > Grabador > Lista grabación). Aparece una lista de grabaciones.

2

Vaya hasta la grabación deseada y oprima Opciones.

Aparece una lista de opciones:

Elija Reproducción para escuchar el recordatorio.

Elija Cambiar nombre para cambiar el nombre del recordatorio.
Ingrese el nombre nuevo y oprima OK.

Elija Borrar para borrar el recordatorio.

Programar una alarma

Podrá programar una alarma para el recordatorio de voz.

Nota: Las alarmas para los recordatorios de voz sólo suenan
cuando el teléfono está encendido. No hay función de “posponer.”

1

Oprima Menú 7-2-2 (Extras > Grabador > Lista grabación).

2

Oprima Opciones. Vaya hasta Agregar alarma y oprima Elegir.

3

Ingrese la fecha y la hora para la alarma, y oprima OK.

Alarma agregada aparece en la pantalla.

Sobre los recordatorios de voz

• Tendrá unos 180 segundos para grabar, pero la longitud del recordatorio

depende de la memoria disponible.

background image

[ 145 ]

Su asistente personal digital

13

• Cuando el tono de grabación empieza a sonar cada 2 segundos, tendrá

sólo 10 segundos en la memoria de voz.

• Si trata de grabar uno nuevo y la memoria está llena, el mensaje

Sin lugar para grabación aparecerá. Tendrá la opción de borrar
una existente para dar espacio a la nueva.

• USAR EL CRONÓMETRO DE CONTEO INVERSO

El cronómetro de conteo inverso es como cualquier contador igual al que se
usa para cocer huevos o del microondas. Podrá ingresar una duración de
tiempo específico y cuando éste acaba el teléfono sonará una alarma.

Aviso: Su teléfono deberá estar encendido para usar esta función.
No encienda el teléfono donde se prohiba el uso del teléfono celular
o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro.

Nota: El cronómetro de conteo inverso sólo funciona cuando el
teléfono está encendido. Cuando se apague el teléfono, el cronómetro
estará desactivado.