Nokia 6590 - • Enviar y recibir información

background image

• ENVIAR Y RECIBIR INFORMACIÓN

Puede transmitir datos en su teléfono por infrarrojos (IR) usando el formato
estándar de la tarjeta virtual. (v.card). Envíe y reciba tarjetas de negocio
(v.cards) a otro teléfono compatible, o a una computadora con el software
adecuado, o a otro dispositivo portátil equipado con IR.

Enviar una tarjeta de negocios a otro equipo

Primero, asegúrese de que el otro teléfono esté configurado para recibir
datos vía su puerto IR. Refiérase al manual del dispositivo receptor para
más detalles sobre configuración de datos vía IR.

background image

[ 157 ]

Funciones avanzadas

15

1

Extraiga el dato del directorio que quiera enviar por IR.

2

Oprima Detalles, si aparece, o vaya directamente al paso 3.

3

Oprima Opciones.

4

Vaya hasta Enviar tarjeta y oprima Elegir.

5

Vaya hasta Via infrarrojos y oprima OK.

Nota: Si tiene más de un número o texto para enviar, elija
principal
o Enviar detalles, y oprima Elegir.

El teléfono envía la tarjeta de negocios vía su puerto IR.

Recibir tarjetas de negocios desde otro equipo

Podrá recibir tarjetas de negocios desde otro teléfono compatible. El usuario
de otro teléfono o dispositivo envía una tarjeta de la misma manera descrita
en la sección previa.

1

Coloque alineados ambos equipos con sus puertos IR apuntados uno
en frente del otro.

2

Oprima Menú 9 (Infrarrojos).

3

Cuando aparezca Tarjeta de negocios recibida, oprima Show.

4

Oprima Opciones, vaya hasta Guardar o Descartar, y oprima OK.

Si oprime Guardar, verá el mensaje de confirmación Tarjeta de
negocios guardada
.

Si oprime Descartar, verá ¿Descartar tarjeta de negocios?
Oprima OK para borrar la tarjeta.

Precaución: Si oprime

antes de guardar la tarjeta de negocios,

¡ésta se borrará!

Enviar notas de calendario a otro equipo

Primero, asegúrese que el otro teléfono esté configurado para recibir datos
vía su puerto IR. Refiérase al manual del dispositivo receptor para más
detalles sobre configuración de datos vía IR.

1

Elija la nota de calendario deseada, luego oprima Opciones.

background image

15

[ 158 ]

2

Vaya hasta Enviar nota, y oprima Elegir.

3

Vaya hasta Vía infrarrojos, y oprima Elegir.

El teléfono envía la nota al otro dispositivo.

Recibir notas de calendario desde otro equipo

Puede recibir tarjetas de negocio desde otro teléfono compatible. El usuario
del otro teléfono o dispositivo envía la tarjeta de la misma manera
descrita en la sección previa.

1

Coloque alineados ambos equipos con sus puertos IR apuntados uno
en frente del otro.

2

Oprima Menú 9 (Infrarrojos).

3

Cuando vea Nota de calendario recibida, oprima Mostrar.

4

Oprima Opciones, vaya hasta Guardar o Descartar, y oprima OK.

Si oprime Guardar, verá el mensaje de confirmación Nota
guardada
.

Si oprime Descartar, verá ¿Descartar nota calendario? Oprima
OK para borrar la nota.

Precaución: Si oprime

en cualquier momento antes de guardar

la nota de calendario, ¡la nota será borrada!