Nokia 6590 - • Conozca su teléfono

2

[ 12 ]

PARTE POSTERIOR

Datos para una mejor operación

Su teléfono tiene una antena instalada.
Igual como sucede con cualquier dispositivo
transmisor, no deberá tocarse sin necesidad
cuando el teléfono esté encendido.

El contacto con la antena afecta la calidad
de la llamada y puede hacer que el teléfono
funcione a una potencia más elevada de la
necesaria.

Evite tocar la antena

durante la llamada para optimizar su rendimiento y el
tiempo de conversación. Sujete el teléfono en su
posición normal de funcionamiento.

Posición normal: Sujete el teléfono como lo haría con
cualquier otro teléfono.

Puerto IR

Botón soltador

Antena

[ 13 ]

Bienvenido

2

Instalar la tarjeta SIM

Importante: Antes de comenzar, necesitará preparar el teléfono
para su uso instalando la tarjeta SIM y cargando la batería. Apague
el teléfono antes de instalar la tarjeta SIM.

1

Ponga el teléfono con el teclado para abajo. Oprima hacia abajo la
cubierta posterior y su botón liberador.

2

Retire la cubierta deslizándola para abajo.

3

Retire la batería.

4

Levante la parte delantera de la tapa del compartimiento de la
tarjeta SIM.

5

Empuje cuidadosamente la cubierta hacia los contactos dorados.

2

[ 14 ]

6

Levante la tapa del compartimiento de la tarjeta SIM.

7

Coloque la tarjeta SIM con la esquina biselada a la izquierda y la zona
dorada de contacto hacia abajo.

8

Recoloque la tapa y deslícela hasta que cierre el compartimiento.

LAS TARJETAS SIM
•

Mantenga las minitarjetas SIM fuera del alcance de los niños.

•

La tarjeta SIM y sus zonas de contactos se estropean fácilmente si se
rayan o se doblan, así que tenga cuidado al manejar, insertar o retirar
la misma.

•

Deberá retirar la batería para poder instalar la tarjeta SIM. Asegúrese
de apagar el teléfono antes de retirar la batería.

Instalar la batería

1

Coloque la batería en el compartimiento con la etiqueta hacia arriba
y la zona dorada de contacto alineada con las puntas de contacto.

[ 15 ]

Bienvenido

2

2

Deslice la batería en su lugar.

3

Recoloque la cubierta deslizándola.

Cargar la batería

1

Conecte el cable del cargador a la base
del teléfono.

2

[ 16 ]

2

Conecte el cargador a una
tomacorriente estándar.

La barra indicadora de la fuerza
de la batería (o barra de la
batería) aparece y empieza
a oscilar. También aparecerá
Cargando si el teléfono está
encendido.

3

La batería estará completamente cargada cuando la barra de la
batería deje de oscilar. Batería cargada aparecerá si el teléfono
está encendido.

4

Desconecte el cargador del teléfono y de la tomacorriente.

Quitar la batería

Importante:
Apague el teléfono antes de quitar la batería.

1

Con la parte frontal del teléfono hacia abajo, mantenga oprimido el
botón soltador de la cubierta posterior.

2

Retire la batería.

[ 17 ]

Bienvenido

2

Información importante sobre la batería

• Recargue la batería sólo con los cargadores aprobados por Nokia.

• Puede encender el teléfono y hacer llamadas mientras la batería

está cargando.

• Cuando la batería está descargada completamente, puede que la barra

indicadora de la batería no aparezca inmediatamente.

• Si la batería está totalmente descargada, puede que se demore unos

minutos hasta que pueda hacer o recibir llamadas.

• El tiempo de carga depende del cargador y batería que se usan.

Para más detalles, vea “Baterías”, pág. 171.

Conozca las teclas

TECLAS DE SELECCIÓN
Las teclas de selección izquierda y derecha
(

) están justo debajo de cada esquina

de la pantalla. Las teclas de selección se usan
para acceder a, elegir y salir de los menús,
submenús, y listas, mientras que las teclas
direccionales se usan para navegar en dichos
ítems. La función de las teclas de selección
siempre es definida por el texto que aparece
justo arriba de ésta en la pantalla.

Por ejemplo, en esta pantalla, la palabra Menú aparece arriba de la tecla
de selección. Oprima la tecla de selección izquierda (

) para ingresar

dicha función del menú. Oprima la tecla de selección derecha (

) debajo

de Nombres para acceder al directorio.

TECLA DIRECCIONAL
La tecla direccional se encuentra entre las
teclas de selección. Oprima la tecla hacia
arriba (

) o la tecla hacia abajo (

)

para recorrer los menús del teléfono y del
directorio.

2

[ 18 ]

Uso de la memoria dinámica

Algunas funciones en su Nokia 6590, incluyendo las notas del calendario,
lista de actividades, la memoria caché de WAP, anotaciones WAP y caché
de seguridad WAP y certificados usan una memoria común (capacidad de
almacenamiento) llamada memoria dinámica. Cuando cualquiera de estas
funciones se usa, hay menos memoria disponible para las otras funciones
que dependen de la memoria dinámica, especialmente cuando su uso
es extenso.

Por ejemplo, ingresar 250 notas de calendario, guardar múltiples anotaciones
WAP e ingresar varios ítems en su lista de actividades podrían utilizar la
mayoría de la memoria disponible en la memoria dinámica. Así mismo, si
trata de descargar una anotación WAP en su teléfono, aparecerá el mensaje
Memoria llena. Para continuar, necesitará borrar algunos de los ítems/
información que ocupan la memoria dinámica disponible.

[ 19 ]

Bienvenido

2

Guía rápida

Hacer una llamada

Ingrese el número telefónico, oprima

Contestar una llamada

Oprima

Contestar una llamada
con llamada en espera

Oprima

u

Opciones y elija Contestar

Finalizar una llamada

Oprima

Ignorar una llamada

Oprima Silencio cuando suene el teléfono

Remarcar

Oprima

dos veces

Ajustar el volumen
de llamadas

Oprima la tecla de volumen (para arriba o abajo)

Usar el menú con
llamada activa

Con una llamada activa, oprima Opciones

Hacer una llamada
de conferencia

Con una llamada activa, oprima Opciones, vaya hasta Llamada

nueva

, oprima

Elegir

, ingrese el número, oprima

Llamar

; cuando

la llamada nueva conteste, oprima Opciones, vaya hasta
Conferencia, oprima Elegir

Guardar un nombre
y un número

Ingrese un número, oprima Opciones,

elija Guardar, ingrese un

nombre, oprima OK

Buscar un nombre/
número

Oprima Nombres

,

elija Búsqueda,

oprima

Lista

o ingrese el

nombre, oprima

Buscar

Buscar un nombre/
número durante
una llamada

Oprima Opciones, vaya hasta Llamada nueva, oprima Elegir,
oprima Búsqueda, ingrese la primera letra del nombre que está
buscando.

Llamar al correo
de voz

Mantenga oprimida

O BIEN, marque su número de correo

de voz

Enviar mensaje
de texto

Oprima Menú 01-1, escriba el mensaje, oprima Opciones, vaya
hasta Enviar, oprima Elegir, ingrese el número del destinatario,
oprima OK.

Enviar email

Oprima Menú 01-2, ingrese la dirección de email, oprima OK,
ingrese un tema, oprima OK, redacte el mensaje, oprima Opciones,
oprima Elegir, ingrese el número de servidor de email, oprima OK.

Leer un mensaje nuevo

Oprima Mostrar.

Responder a un mensaje
de texto

Oprima Opciones, elija Respuesta, elija Inic. resp. con, escriba la
respuesta, oprima Opciones, oprima Elegir, ingrese o busque el
número, oprima OK

Enviar tarjeta
de negocios

Busque un nombre en el directorio. Oprima Detalles, y oprima
Opciones, elija Enviar tarjeta, elija Vía SMS

.

Ingrese el número

del destinatario u oprima

Búsqueda

para obtenerlo del directorio.

Oprima OK

Escuchar la radio

Conecte el auricular, oprima Menú 5, vaya hasta Autosintonizac.
o Manual, oprima Elegir, use

o

para encontrar una

emisora, oprima OK

Activar el navegador

Oprima Menú 10, oprima Elegir

✂

2

[ 20 ]

Atajos del menú

Verá un listado completo de los atajos en la pág. 28.

1 MENSAJES

1 Escribir mensaje . . . . . . . . . . . . 01-1
2 Escribir e-mail. . . . . . . . . . . . . . 01-2
3 Charla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
4 Buzón de entrada . . . . . . . . . . . 01-4
5 Buzón de entrada multimedia . 01-5
6 Buzón de salida. . . . . . . . . . . . . 01-6
7 Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-7
8 Plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-8
9 Mis carpetas . . . . . . . . . . . . . . . 01-9
10 Borrar mensajes . . . . . . . . . . . 01-10
11 Mensajes de voz . . . . . . . . . . . .01-11
12 Mensajes de información . . . . 01-12
13 Editor de comandos

de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 01-13

14 Configuraciones de mensajes 01-14

2 REGISTRO

1 Llamadas perdidas . . . . . . . . . . . 2-1
2 Llamadas recibidas . . . . . . . . . . . 2-2
3 Números marcados. . . . . . . . . . . 2-3
4 Borrar listas de llamadas . . . . . . 2-4
5 Cronómetros de llamadas . . . . . 2-5
6 Costo de llamadas . . . . . . . . . . .2-6

*

7 Contador de datos GPRS . . . . . . 2-7
8 Cronómetro conexión GPRS. . . . 2-8

3 CONJUNTOS

1 Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
2 Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3 Reunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
4 Intemperie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
5 Páger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

4 CONFIGURACIONES

1 Configuraciones de hora . . . . . . 4-1
2 Configuraciones de llamadas. . . 4-2
3 Configuraciones de teléfono . . . 4-3
4 Configuración de tonos . . . . . . . 4-4

5 Configuración de accesorios . . . . 4-5
6 Configuraciones de

módem de GPRS. . . . . . . . . . . . . . 4-6

7 Configuraciones de seguridad. . . 4-7
8 Restablecer a configuraciones

de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

5 RADIO

6 ORGANIZADOR

1 Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
2 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
3 Lista tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

7 EXTRAS

1 Calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
2 Grabador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
3 Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . 7-3
4 Cronómetro de conteo inverso . . 7-4
5 Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

8 JUEGOS

1 Elegir juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
2 Valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

9 INFRARROJO

10 SERVICIOS

1 Página de inicio . . . . . . . . . . . . . 10-1
2 Anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
3 Buzón de serv. . . . . . . . . . . . . . . 10-3
4 Configurac. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
5 Ir a dirección . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
6 Borrar caché . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

11 SERVICIOS SIM

*

*Consulte con su proveedor de servicio
para disponibilidad.

✂