• USAR LOS MENÚS
Su teléfono le brinda muchas funciones que están agrupadas en menús y
submenús. Acceda a estos menús recorriéndolos o usando un atajo.
3
[ 26 ]
Recorrer los menús
•
En la Pantalla inicial, oprima Menú, y recorra los menús usando la
tecla direccional (
o
).
NÚMEROS DE LOS MENÚS Y LA BARRA DE LOS MENÚS
Al recorrer los menús, el
número del
menú
aparece en la esquina superior
derecha de la pantalla. La
barra del
menú
con un segmento también
aparece en el lado derecho de la
pantalla. El segmento va de arriba a
abajo mientras recorre los menús.
1
Cuando el menú aparece en la
pantalla, oprima Elegir.
2
Dentro del menú, use la tecla direccional (
o
) para destacar
un ítem o página a través de los submenús. Oprima
para entrar en
un ítem destacado o para entrar en un submenú. Oprima
para
salir o regresar al menú anterior.
Textos de ayuda
La mayoría de los ítems de los menús tienen textos breves de ayuda. Para
ver el texto de ayuda, vaya al ítem del menú y espere unos 15 segundos.
Oprima Más para ver la página siguiente del texto o Atrás para salir.
Puede activar o desactivar los textos de ayuda.
1
Oprima Menú 4-3-8 (Configuraciones > Configuraciones de
teléfono > Activación texto de ayuda).
2
Oprima Elegir, y vaya hasta Desactivar.
3
Oprima Elegir para desactivar los textos de ayuda.
[ 27 ]
Los básicos
3
Usar los atajos de los menús
Puede ir a casi todas las funciones, opciones o submenús directamente
desde la Pantalla inicial usando los “atajos.”
Oprima Menú, y dentro de 3 segundos, ingrese el primer número del menú
al que desea acceder. Siga hasta que haya ingresado todos los números.
Por ejemplo: Para programar Alarmas, oprima Menú 6-1-1.
(Menú -
6
Organizador -
1
Alarmas -
1
Encendido).
Hay una lista completa de los atajos en la pág. 28.
Nota: Algunas funciones podrían no aparecer dependiendo de su
disponibilidad, o podrían requerir subscripción a dicha función. De
ser así, el teléfono muestra un mensaje de error. Si desea subscribirse
a la función, contacte a su proveedor de servicio.
3
[ 28 ]
Los atajos del menú
A continuación se incluye un lista abreviada de los ítems del menú y sus
atajos. Los capítulos a continuación muestran cómo usar los menús y
explica sus funciones.
Nota: Algunos ítems no podrían aparecer debido a la configuración
de la tarjeta SIM y la disponibilidad del servicio.
1 MENSAJES
1 Escribir mensaje . . . . . . . . . . 01-1
2 Escribir e-mail . . . . . . . . . . . . 01-2
3 Charla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
4 Buzón de entrada . . . . . . . . . 01-4
5 Buzón de entrada
multimedia . . . . . . . . . . . . . . 01-5
6 Buzón de salida. . . . . . . . . . . 01-6
7 Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-7
8 Plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . 01-8
9 Mis carpetas . . . . . . . . . . . . . 01-9
10 Borrar mensajes . . . . . . . . . 01-10
1 Todos los leídos. . . . . . 01-10-1
2 Buzón entrada . . . . . . 01-10-2
3 Buzón de salida . . . . . 01-10-3
4 Archivo . . . . . . . . . . . . 01-10-4
11 Mensajes de voz . . . . . . . . . .01-11
1 Escuchar mensajes
de voz . . . . . . . . . . . . . . 01-11-1
2 Número del correo
de voz . . . . . . . . . . . . . . 01-11-2
12 Mensajes de información . . 01-12
1 Información y
noticiero . . . . . . . . . . . 01-12-1
2 Temas. . . . . . . . . . . . . . 01-12-2
3 Idioma . . . . . . . . . . . . . 01-12-3
4 Temas de info.
en tarjeta SIM. . . . . . . 01-12-4
5 Leer . . . . . . . . . . . . . . . 01-12-5
13 Editor de comandos
de servicio . . . . . . . . . . . . . . 01-13
14 Configuraciones
de mensajes . . . . . . . . . . . . . 01-14
1 Mensajes texto . . . . . . 01-14-1
2 Men. multimedia. . . . . 01-14-2
2 REGISTRO
1 Llamadas perdidas. . . . . . . . . . 2-1
2 Llamadas recibidas . . . . . . . . . 2-2
3 Números marcados . . . . . . . . 2-3
4 Borrar listas de llamadas . . . . 2-4
1 Todas llamadas . . . . . . . . 2-4-1
2 Perdidas . . . . . . . . . . . . . . 2-4-2
3 Recibidas . . . . . . . . . . . . . 2-4-3
4 Marcadas . . . . . . . . . . . . . 2-4-4
5 Cronómetros de llamadas. . . . 2-5
1 Duración última llamada 2-5-1
2 Duración llamadas
marcadas . . . . . . . . . . . . . 2-5-2
3 Duración llamadas
recibidas . . . . . . . . . . . . . 2-5-3
4 Duración de todas
las llamadas . . . . . . . . . . 2-5-4
5 Cronómetros a cero . . . . 2-5-5
6 Costo de llamadas. . . . . . . . . . 2-6
(Consulte con su proveedor de
servicio para disponibilidad.)
1 Unidades de la última
llamada . . . . . . . . . . . . . . 2-6-1
2 Total de unidades . . . . . . 2-6-2
3 Configuraciones de costo
de llamadas . . . . . . . . . . . 2-6-3
[ 29 ]
Los básicos
3
7 Contador de datos GPRS . . . . . 2-7
1 Envío datos última sesión . 2-7-1
2 Datos recibidos última
sesión . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7-2
3 Todos datos enviados . . . 2-7-3
4 Todos datos recibidos . . . 2-7-4
5 Borrar contadores . . . . . . 2-7-5
8 Cronómetro conexión GPRS . . 2-8
1 Duración de última
sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8-1
2 Duración todas sesiones . 2-8-2
3 Borrar cronómetros . . . . . 2-8-3
3 CONJUNTOS
1 Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
1 Elegir. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1-1
2 Personalizar . . . . . . . . . . . 3-1-2
3 Cronometrado . . . . . . . . . 3-1-3
2 Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3 Reunión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
4 Intemperie . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
5 Páger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
4 CONFIGURACIONES
1 Configuraciones de hora . . . . . 4-1
1 Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-1
2 Autoactualiz. de fecha
y hora . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-2
2 Configuraciones de llamadas . 4-2
1 Reenvío en progreso . . . . 4-2-1
2 Cualquier tecla contesta . 4-2-2
3 Remarcado automático . . 4-2-3
4 Marcado rápido . . . . . . . . 4-2-4
5 Llamada en espera . . . . . . 4-2-5
6 Resumen tras llamada. . . 4-2-6
7 Envío de mi
número . . . . . . . . . . . . . . . 4-2-7
8 Línea en uso . . . . . . . . . . . 4-2-8
3 Configuraciones de teléfono . . 4-3
1 Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . 4-3-1
2 Bloqueo automático . . . . 4-3-2
3 Protector de pantalla. . . . 4-3-3
4 Visualiz. de la info.
de la celda . . . . . . . . . . . . 4-3-4
5 Saludo inicial . . . . . . . . . . 4-3-5
6 Selección sistema. . . . . . . 4-3-6
7 Tono de inicio . . . . . . . . . . 4-3-7
8 Activación texto
de ayuda . . . . . . . . . . . . . . 4-3-8
4 Configuración de tonos . . . . . . 4-4
1 Opciones de timbre . . . . . 4-4-1
2 Tono del timbre . . . . . . . . 4-4-2
3 Volumen del timbre . . . . . 4-4-3
4 Alerta vibrante . . . . . . . . . 4-4-4
5 Tono de aviso para
mensajes. . . . . . . . . . . . . . 4-4-5
6 Tonos del teclado . . . . . . . 4-4-6
7 Tonos de aviso . . . . . . . . . 4-4-7
8 Alerta para . . . . . . . . . . . . 4-4-8
5 Configuración de accesorios . . 4-5
1 Auricular . . . . . . . . . . . . . . 4-5-1
2 Manos libres . . . . . . . . . . . 4-5-2
3 Bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5-3
4 TTY/TDD. . . . . . . . . . . . . . . 4-5-4
6 Configuraciones de
módem GPRS . . . . . . . . . . . . . . 4-6
1 Activar punto de acceso . 4-6-1
2 Cambiar punto
acceso activo . . . . . . . . . . 4-6-2
7 Configuraciones de seguridad . 4-7
1 Solicitud de código PIN . . 4-7-1
2 Restringir llamadas . . . . . 4-7-2
3 Marcación fija . . . . . . . . . 4-7-3
4 Grupo de usuarios
cerrado . . . . . . . . . . . . . . . 4-7-4
5 Nivel de seguridad . . . . . . 4-7-5
6 Cambiar códigos
de acceso . . . . . . . . . . . . . 4-7-6
8 Restablecer a configuraciones
de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
5 RADIO
3
[ 30 ]
6 ORGANIZADOR
1 Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
2 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
3 Lista tareas . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
7 EXTRAS
1 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
2 Grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
3 Comandos de voz . . . . . . . . . . 7-3
4 Cronómetro de
conteo inverso. . . . . . . . . . . . . 7-4
5 Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
8 JUEGOS
1 Elegir juego . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
1 Nokia Sugarbowl . . . . . . 8-1-1
2 Snake II . . . . . . . . . . . . . . 8-1-2
3 Space Impact . . . . . . . . . 8-1-3
4 Bumper . . . . . . . . . . . . . . 8-1-4
2 Valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
1 Sonidos . . . . . . . . . . . . . . 8-2-1
2 Luces de juegos. . . . . . . . 8-2-2
3 Sacudidas . . . . . . . . . . . . 8-2-3
9 INFRARROJO
10 SERVICIOS
Los siguientes ítems del menú
dependen de la disponibilidad de
la red. Contacte a su proveedor
de servicio para más información
sobre las funciones de la red.
1 Página de inicio . . . . . . . . . . 10-1
2 Anotaciones. . . . . . . . . . . . . . 10-2
3 Buzón de serv. . . . . . . . . . . . . 10-3
4 Configuraciones . . . . . . . . . . 10-4
1 Config. de servicio
activas . . . . . . . . . . . . . . 10-4-1
2 Cambiar configuraciones
de servicio activas . . . . 10-4-2
3 Configuraciones
de apariencia . . . . . . . . 10-4-3
4 Configuración
de cookies . . . . . . . . . . . 10-4-4
5 Certificados . . . . . . . . . . 10-4-5
6 Configuración del
módulo de seguridad . . 10-4-6
7 Configuración del buzón
de servicio . . . . . . . . . . . 10-4-7
5 Ir a dirección . . . . . . . . . . . . . 10-5
6 Borrar caché . . . . . . . . . . . . . 10-6
11 SERVICIOS SIM
(Consulte con su provedor de servicio
para disponibilidad.)
[ 31 ]
Los básicos
3